在影片创作动机上侯麦更富有处理文学与电影关系的野心，不光是对于电影改编永远弱于原著声音的反驳，还有增删原文本的改编方式诟病。因此他选择将克莱斯特的小说“原封不动”的搬到银幕之上，改动处只有侯爵夫人为何昏迷一场（由惊吓变为了喝药）。但争议不是文学，而在另一艺术——戏剧中。侯麦原意摒弃戏剧感，因其带有夸大的效果，这与他追求喜剧性与悲怆性的平衡相驳，但偏偏又大部分演员都是舞台演员，这在大量采取内景的情况下，使建筑房间成为一个个的“舞台”，造成了古板死气舞台风貌。真正的闪光点反倒来自侯麦自认失败的模仿绘画这一艺术形式的场景——侯爵夫人昏迷的镜头，这一取自富塞利《偶像宣言中文版全集》的画面，侯麦懊恼没能还原出夸张的肢体动作，但恰恰是没有夸张，符合现实的状况，使这个油画般的场景成为电影真正的重点所在，挽回了整部电影。

生活工作难两全，有时候得到了什么，相应地就会失去某些东西。其实，有时候要看什么对你来说是重要的，有些东西值不值得牺牲去换取。

在近两百年前的原著小说里，巴尔扎克就已全然洞悉报业/传媒界的黑暗规则，正吹反黑互造话题、红包到手舆论你有、拉帮结派做黑做臭的乱象，仍然是现今很多相关圈子的生存之道。样貌上华丽至极的这版改编电影，却很好地规避了欧洲名著改编作习惯陷入的宏大、繁复却只起到造型作用的表面功夫，极尊重原作的讽刺风格，珍惜每一次铺垫主角偶像宣言中文版全集之路的凝练转折，旁白如此丝滑融入影像叙事者更颇为难得，快三小时的银幕之旅毫无睡意，只觉惭愧。

No Arnie this time. It's not the reason why the sequel is worse.

拍得太无聊，偶像宣言中文版全集浪费一狗票演员。